Eindredactie
Met grote regelmaat krijgen we bij Het Nederlands Tekstbureau de vraag om de eindredactie van een jaarverslag, magazine of bijvoorbeeld rapport op ons te nemen. Opdrachten die we met plezier aannemen. Zo werken onze allround tekstschrijvers veelvuldig als eindredacteur en zijn ze ook als eindredacteur te huren voor deelname aan een redactie. Dit kan voor een kortlopende invulling van een zwangerschapsverlof zijn of bijvoorbeeld voor een langere periode vanwege een openstaande vacature.
Meer informatie?
Bel ons op 088 - teksten (088 - 8357836)
Vraag een offerte aan
Eindredactie: waar letten we op?
Uiteraard zal onze eindredacteur bij nieuwe opdrachten een uitgebreide briefing doen om te kijken wat de wensen zijn. Gaat het om een lichte eindredactieslag of een zwaardere: we zijn gewend om ons volledig aan onze opdrachtgevers aan te passen. Dat houdt in dat we bij sommige teksten alleen zorgen voor een foutloze inhoud; we halen alle foutjes in spelling, grammatica en interpunctie eruit. Bij andere teksten letten we bijvoorbeeld ook op de koppen en tussenkoppen, een heldere alinea-indeling, actieve zinnen en zo min mogelijk naamwoordstijlen en voorzetseluitdrukkingen. Ook kan het zijn dat we drukproeven controleren, waarbij we onder meer alle afbreekstreepjes nagaan.
Eindredactie op A2-/B1-niveau
Regelmatig ontvangen we ook de vraag om bestaande teksten in begrijpelijk Nederlands te 'hertalen': veelal op A2-/B1-niveau. Vaak betreffen het dan voorlichtingsbrochures of gepersonaliseerde teksten, zoals klantbrieven en standaardmails. Ook hiervoor ben je bij Het Nederlands Tekstbureau aan het juiste adres. We letten dan op bijvoorbeeld zinslengte en vereenvoudiging van begrippen. Zo schrijven we dan bijvoorbeeld liever ‘uitleg’ in plaats van ‘toelichting. Recent mochten we bijvoorbeeld zeshonderd patiëntbrochures hertalen naar B1-niveau in opdracht van een ziekenhuis.
Contact opnemen
Wil je ook een ervaren eindredacteur van Het Nederlands Tekstbureau inschakelen voor een opdracht? Of wil je een eindredacteur inhuren voor tijdelijke invulling binnen je organisatie? We informeren je graag verder over onze werkzaamheden, mogelijkheden en tarieven voor eindredactie.
Meer informatie?
Bel ons op 088 - teksten (088 - 8357836)
Vraag een offerte aan
